Главная | Регистрация | Вход | RSSВторник, 16.10.2018, 07:27

Advanced - Английский язык в Одессе

Меню сайта
Категории раздела
Как изучать иностранные языки [28]
Подборка статей на тему - Изучение иностранных языков
Форма входа

Каталог статей - всё об английском языке

Главная » Статьи » Как изучать иностранные языки

Деловая переписка для судовых агентов.
Letter from Ship Agents to Consignees serving as Notice of Readiness

Chartering Agents
                                                                                                        Liverpool, 7th December, 19 . . .
Messrs. Richardson & Bros.,
12 Grace Street,
Liverpool, England.
Dear  Sirs,

                                                 m/v "Bogdan Khmelnitsky”
                           The above vessel has arrived in port this morning and is ready to discharge her balance cargo at Berth № 7, Commercial Harbour.
                           Please treat this letter as Notice of Readiness of this vessel. This Notice of Readiness is being sent to you on behalf of the Master of the above vessel.
                                                                                                         Yours faithfully,
                                                                                                   R. Williams & Co., Ltd.
                                                                                                               As Agents

cc. forwarded to the                                                 Notice accepted                                         
Master of the m/v                                                     at 2.30 p.m., on the 7th Dec., 19 . . .
"Bogdan Khmelnitsky”                                            by Messrs. Richardson & Bros.

                                                                                                   H. C. Atkins
                                                                                                Acting Manager

 Letter to the Agent requesting for a Surveyor’s visit
                                                                                                        London, March 17, 19 . . .
Messrs. Harry Cross & Co., Ship Agents,
17 Black Friars Street,
London, E. C. 3.
Dear Sirs,
                Please arrange for a Surveyor to visit my ship at Berth №. 5, Commercial Wharf, on Monday, 19th March, 19 . . . at 10 o’clock in the morning in connection with a collision occurred.
                                                                                                   Yours faithfully,
                                                                                                    N. F. Petrov
                                                                                Master of the m/v "Sukhona”

Letter to the Agent requesting to invite a representative of a repair shop in connection with repairs

                                                                                                                      Dover, 17th July, 19 . . .
Messrs. Hatchinson & Co., Ship Agents,
27 Haven Street,
London, E. C. 2.
Dear Sirs,
               We are completing to discharge the cargo consigned to this port and expect to arrive in your port by Thursday, the 20th inst.
                Please invite a representative of a reliable repair shop to my vessel at about 11.00 a. m. on Friday, the 21st of July, to make arrangements for repairs to our engines.
                                                                                                   Yours, faithfully,
                                                                                                      P. V. Drozdov
                                                                                          Master of the m/v "Friazino”

Letter to the Agent asking for advance of money

                                                                                                        London, March 18, 19 . . .
Messrs. Harry Cross & Co., Ship Agents,
17 Black Friars Street,
London, E. C. 3.
Dear Sirs,
               According to the letter of credit of my Owners dated February 16, 19 . . ., please advance 50.17 pound for ship’s expenses.
                                                                                                                 Your faithfully,
                                                                                                                     N. F. Petrov
                                                                                                            Master of the m/v "Sukhona”


Категория: Как изучать иностранные языки | Добавил: Advanced (29.08.2012) | Автор: Елена E W
Просмотров: 2049 | Теги: деловая переписка на английском язы, образцы писем на английском языке. | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Английский язык, Одесса © 2018
новый сайт - https://english-odessa.com