Главная | Регистрация | Вход | RSSСреда, 13.12.2017, 08:03

Advanced - Английский язык в Одессе

Меню сайта
Категории раздела
Как изучать иностранные языки [29]
Подборка статей на тему - Изучение иностранных языков
Форма входа
Объявления

Каталог статей - всё об английском языке

Главная » Статьи » Как изучать иностранные языки

Языковой барьер. Можно ли его преодолеть?

Языковой барьер. Можно ли его преодолеть?

Вы обладаете большим запасом слов, все грамматические тесты пишете на сто баллов, сносно понимаете фильмы и читаете книги почти без словаря. Но когда на улице к вам обращается иностранец с вопросом «Как пройти в Оперный театр?» вы начинаете краснеть, заикаться, а все английские слова, времена и прочие премудрости тут же вылетают из головы.

Я думаю, такая ситуация знакома многим и называется это «языковой барьер». Именно он мешает вам непринужденно и свободно общаться. Я и сама была в такой ситуации, поэтому прекрасно понимаю, что вы чувствуете. В университете вторым моим языком был французский, и говорила я на нем довольно бегло, но после окончания года три-четыре с французским не работала. Конечно, я читала книги, смотрела фильмы, но не общалась вживую. И вот, в Англии, я познакомилась с двумя студентками, полькой и француженкой. Полька (для которой французским был таким же чужим языком как и для меня) весело и легко болтала на французском. А я боялась и слово сказать. Я понимала все слова и фразы, но…. Я боялась, что у меня недостаточно чистое произношение, я думала о том, что давно не практиковалась и времена уже подзабыла. В общем, вместо того, чтобы использовать блестящую возможность и пообщаться на своем любимом французском, я отвечала на английском (который казался мне почти родным). А все потому, что мешал мне этот пресловутый языковой барьер.

Давайте попытаемся разобраться в том, что же мешает нам заговорить?

Думаю самый главный наш враг - страх. Страх сказать, что-то неправильно, страх ошибиться и выглядеть нелепым и смешным. Но скажите, что страшного случится, если вы сделаете ошибку?  Просто перестаньте бояться и начните говорить. Вы никогда не заговорите, если не начнете этого делать. Вспомните, как вы учились кататься на велосипеде? Падали, разбивали коленки, но в конце концов ведь научились. Так и с английским. Пусть, сначала вы будете говорить с ошибками, пусть какие-то звуки у вас не получаются. Все приходит со временем и с практикой. Много общаясь вы постепенно привыкнете к чужой речи и слова уже не будут казаться такими непроизносимыми и правил вы вспоминать не будете, вы будете говорить и говорить правильно.

Итак, для того, чтобы преодолеть барьер необходимо говорить. Самым эффективным способом считается погружение в языковую среду. Ну а что делать если возможности поехать в англоязычную страну у вас нет?  В таком случае вас выручит обучение по «коммуникативной методике». Преимущество данной методики в том, что во время урока моделируются ситуации общения, позволяющие использовать свои знания на практике. Грамматические правила и структуры вводятся по мере необходимости. Большую часть урока вы говорите на английском языке. Преподаватель использует различные приемы (диалоги, ролевые игры, диспуты), которые помогают вам, раскрепостится и свободно общаться. Первое время вы общаетесь с преподавателем и другими студентами, затем с носителями языка.

Снять языковой барьер поможет просмотр фильмов или чтение прессы с последующим пересказом или дискуссией на английском языке. Если тема вам интересна вы просто не сможете молчать и сами не заметите, как начнете говорить.  

Говорите, говорите и еще раз говорите! С вашим преподавателем, другими студентами вашей группы, друзьями, которые знают английский, общайтесь в интернете.Верьте в себя и у вас все получится.

Категория: Как изучать иностранные языки | Добавил: Advanced (26.07.2011) | Автор: Елена W
Просмотров: 1527 | Теги: как преодолеть языковой барьер | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры
  • Дизайн интерьера
  • Строительство и ремонт
  • Мебельный магазин
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Английский язык, Одесса © 2017
    новый сайт - http://english-odessa.com